1 00:00:02,340 --> 00:00:03,340 samedi 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,000 "Où es-tu ?" 3 00:00:23,000 --> 00:00:24,000 "Tu ne peux pas disparaître comme ça toute la nuit, sans donner de nouvelles..." 4 00:00:36,620 --> 00:00:37,620 "Nous avons besoin de vous..." 5 00:00:46,560 --> 00:00:47,560 (Bruit de verre) 6 00:00:48,520 --> 00:00:49,520 7 00:01:45,880 --> 00:01:46,880 samedi 8 00:01:47,920 --> 00:01:48,920 J'ai eu ton père au téléphone 9 00:01:49,720 --> 00:01:50,720 Il m'a parlé de ta mère 10 00:01:52,400 --> 00:01:53,400 je suis désolé 11 00:01:54,400 --> 00:01:55,400 Ne sois pas 12 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 Apparemment, tu as passé la nuit dehors - Je n'ai rien fait de mal. 13 00:01:57,840 --> 00:01:58,840 Si c'est ce que tu veux savoir. - Ce n'était pas ma question. 14 00:02:00,240 --> 00:02:01,240 Je suis juste surpris de vous voir là-bas. 15 00:02:02,640 --> 00:02:03,640 Eh bien, c'est le marché, n'est-ce pas ? 16 00:02:03,840 --> 00:02:04,840 Vous réalisez que la situation est un peu particulière, n'est-ce pas ? 17 00:02:06,880 --> 00:02:07,880 C'est ce que tu ne comprends pas 18 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Je m'en fous qu'elle soit morte. 19 00:02:10,600 --> 00:02:11,600 - Pourquoi ? - Parce que je m'en fiche ! 20 00:02:13,240 --> 00:02:14,240 Parce qu'elle est morte pour moi depuis des années. 21 00:02:15,480 --> 00:02:16,480 - Cela fait des années que tu prétends qu'elle n'existe pas. 22 00:02:17,440 --> 00:02:18,440 C'est différent, tu ne trouves pas ? - Et comment ça se passe ? 23 00:02:20,520 --> 00:02:21,520 Tout le monde attend que j'aie une sorte de révélation du genre : 24 00:02:22,920 --> 00:02:23,920 "Oh putain, ta mère est morte !" Mais la vérité c'est que ça ne m'affecte pas ! 25 00:02:25,880 --> 00:02:26,880 Et c'est ce qui te dérange. - C'est ce que tu crois ? 26 00:02:30,040 --> 00:02:31,040 Que vous devriez être plus touché que vous ne l'êtes ? 27 00:02:33,120 --> 00:02:34,120 - Bien essayé. 28 00:02:35,720 --> 00:02:36,720 Vous êtes là pour vous assurer que je ne recommence pas à faire des erreurs, n'est-ce pas ? 29 00:02:38,560 --> 00:02:39,560 Et ce n’est pas le cas, alors… 30 00:02:44,440 --> 00:02:45,440 Ne fais pas cette tête ! 31 00:02:46,160 --> 00:02:47,160 Je pense que c'est une plutôt bonne nouvelle. 32 00:02:47,320 --> 00:02:48,320 Ou je ne comprends pas ce que nous faisons ici. 33 00:02:52,160 --> 00:02:53,160 - On va s'arrêter là pour aujourd'hui. 34 00:02:54,560 --> 00:02:55,560 Quoi ? 35 00:02:55,520 --> 00:02:56,520 - Il est trop tôt pour en parler. - Comment ça, "trop ​​tôt" ? 36 00:02:57,920 --> 00:02:58,920 Vous me demandez si je vais bien, je dis que oui. 37 00:02:59,920 --> 00:03:00,920 Ce n'est pas ma faute si tu es déçu. 38 00:03:02,120 --> 00:03:03,120 - Je te verrai la semaine prochaine. 39 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 samedi 40 00:03:42,080 --> 00:03:43,080 C'est quelque chose que je fais 41 00:03:43,800 --> 00:03:44,800 J'aime prendre des photos de choses qui ont des défauts. 42 00:03:46,400 --> 00:03:47,400 objets, bâtiments... 43 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 - Des gens ? - Les gens ont des défauts ? 44 00:03:51,000 --> 00:03:52,000 -Quelques. Je ne sais pas! 45 00:03:55,920 --> 00:03:56,920 C'est très beau. 46 00:04:02,520 --> 00:04:03,520 Rien de grave, j'espère. 47 00:04:04,240 --> 00:04:05,240 Prise de sang mensuelle pour mon médecin toxicomane. 48 00:04:06,120 --> 00:04:07,120 Juste pour vérifier que je me comporte bien. 49 00:04:07,760 --> 00:04:08,760 - A quoi es-tu accro ? - Un peu de tout 50 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 Selon mon psychologue, c'est un symptôme de ma dépression. 51 00:04:11,760 --> 00:04:12,760 - Tu n'as pas l'air d'un toxicomane. 52 00:04:13,120 --> 00:04:14,120 - Mais j'ai l'air déprimé ? - Eh bien, j'ai vu tes photos... 53 00:04:19,720 --> 00:04:20,720 Je ne t'offre pas à boire ? 54 00:04:20,680 --> 00:04:21,680 Ni la cocaïne. 55 00:04:23,080 --> 00:04:24,080 - J'aurais aimé. 56 00:04:24,480 --> 00:04:25,480 Message Daphné : Bon sang, Lola, ça fait 24h ! Tu comptes rentrer à la maison un jour ou... ? Répondez-moi s'il vous plaît. Nous sommes inquiets. 57 00:04:34,800 --> 00:04:35,800 De quoi parlions-nous ? - Rien. 58 00:04:36,360 --> 00:04:37,360 Nous nous demandions comment nous pourrions faire pour compenser vos addictions 59 00:04:50,480 --> 00:04:51,480 *Chuchote* 60 00:05:00,300 --> 00:05:01,300 dimanche 61 00:05:14,160 --> 00:05:15,160 - Tu sais qu'il faut le réchauffer avant de le manger ? 62 00:05:19,000 --> 00:05:20,000 Tu es fou ! Les filles, ça suffit, arrêtez ! 63 00:05:22,400 --> 00:05:23,400 Pas ce soir ! 64 00:05:27,120 --> 00:05:28,120 D'accord ? 65 00:05:28,640 --> 00:05:29,640 Nous sommes tous ensemble... 66 00:05:34,760 --> 00:05:35,760 - Avez-vous des nouvelles de... 67 00:05:38,040 --> 00:05:39,040 quand ça arrivera ? 68 00:05:39,960 --> 00:05:40,960 - Vendredi. Fin de l'après-midi. 69 00:05:43,120 --> 00:05:44,120 J'ai appelé l'école. 70 00:05:44,840 --> 00:05:45,840 Au fait, si tu ne veux pas y aller demain... 71 00:05:46,760 --> 00:05:47,760 -Non, ça va. Ils le savent déjà tous. 72 00:05:49,400 --> 00:05:50,400 Et je dois voir Basile, je ne lui ai pas parlé depuis trois jours 73 00:05:51,480 --> 00:05:52,480 Oh pauvre lui. - Arrêt ! 74 00:05:56,676 --> 00:05:57,676 Je vais avoir besoin de toi... 75 00:05:58,656 --> 00:05:59,656 Vous deux. 76 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 D'accord ? 77 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 " - Ça va ? Quelque chose à raconter ? - Soirée d'enfer" 78 00:06:34,180 --> 00:06:35,180 "Êtes-vous ici ?" 79 00:06:53,000 --> 00:06:54,000 lundi 80 00:06:56,840 --> 00:06:57,840 81 00:07:19,760 --> 00:07:20,760 -Lola... 82 00:07:23,440 --> 00:07:24,440 Salut. Comment vas-tu ? 83 00:07:26,160 --> 00:07:27,160 Désolé, c'est... 84 00:07:27,720 --> 00:07:28,720 - C'est une question stupide. 85 00:07:29,800 --> 00:07:30,800 Quoi qu'il en soit, 86 00:07:31,880 --> 00:07:32,880 Tu sais que... 87 00:07:33,560 --> 00:07:34,560 Je suis désolé... 88 00:07:34,520 --> 00:07:35,520 pour toi. 89 00:07:35,720 --> 00:07:36,720 Pour vous deux. Je suis désolé pour vous deux. 90 00:07:38,680 --> 00:07:39,680 Tu sais où est Daphné ? 91 00:07:39,920 --> 00:07:40,920 - Je ne sais pas. C'est ta petite amie, n'est-ce pas ? 92 00:07:45,080 --> 00:07:46,080 - Là. 93 00:07:46,120 --> 00:07:47,120 94 00:08:11,480 --> 00:08:12,480 - Salut. 95 00:08:14,520 --> 00:08:15,520 - Allez, c'est parti ! - Ouais 96 00:08:16,600 --> 00:08:17,600 - Non, nous ne pouvons pas, nous avons des cours ! - Fille, on s'en fout de l'école. 97 00:08:19,420 --> 00:08:20,420 - Je ne peux pas te demander quelque chose comme ça. Personne n'a rien demandé 98 00:08:22,400 --> 00:08:23,400 Quelqu'un a entendu une question ? 99 00:08:23,960 --> 00:08:24,960 - Non. 100 00:08:25,720 --> 00:08:26,720 - On s'en fiche des examens ! 101 00:08:27,280 --> 00:08:28,280 On s'en fiche du reste ! Nous voulons juste rester ensemble 102 00:08:29,720 --> 00:08:30,720 D'accord ? 103 00:08:30,800 --> 00:08:31,800 - D'accord 104 00:08:44,640 --> 00:08:45,640 - Salut ? 105 00:08:46,640 --> 00:08:47,640 Salut ? - Je voulais juste dire 106 00:08:48,320 --> 00:08:49,320 Je suis désolé. 107 00:08:49,400 --> 00:08:50,400 - D'accord, mais tu l'es ? -Tiffany ! 108 00:08:52,360 --> 00:08:53,360 Tif ? Non ? 109 00:08:53,640 --> 00:08:54,640 Le délégué de votre classe. Non ? Non, désolé. 110 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 -Eh bien, je dois dire que tu n'as pas vraiment parlé aux autres 111 00:08:58,300 --> 00:08:59,300 Depuis le début de l'année. -Attends, 112 00:08:59,160 --> 00:09:00,160 - Il y a d'autres étudiants aussi ? 113 00:09:00,620 --> 00:09:01,620 - Tu es tellement amusant ! Je l'aime ! 114 00:09:02,280 --> 00:09:03,280 Eh bien, de toute façon, je sais que nous ne nous connaissons pas, 115 00:09:04,440 --> 00:09:05,440 Mais je sais ce que c'est de perdre quelqu'un. 116 00:09:06,000 --> 00:09:07,000 Alors si tu veux parler 117 00:09:08,040 --> 00:09:09,040 Je suis là, ok ? - D'accord. 118 00:09:09,480 --> 00:09:10,480 - Et si tu ne veux pas, je suis là aussi. 119 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 - Oh, donc tu es en fait toujours là. 120 00:09:13,520 --> 00:09:14,520 et j'ai aussi de très bons amis, ici. 121 00:09:15,120 --> 00:09:16,120 Alors si tu veux manger avec nous 122 00:09:17,120 --> 00:09:18,120 de rien, d'accord ? 123 00:09:18,200 --> 00:09:19,200 - Oh non, je sais ! Mieux : si vous souhaitez faire du shopping, ou vous faire une manucure. 124 00:09:21,240 --> 00:09:22,240 Eh bien, un truc de filles 125 00:09:22,200 --> 00:09:23,200 - Ouais, c'est sympa, mais je pense que je ne suis pas assez garce pour ça. 126 00:09:26,120 --> 00:09:27,120 -D'accord. 127 00:09:27,080 --> 00:09:28,080 - Au revoir. 128 00:09:28,040 --> 00:09:29,040 -Au revoir. 129 00:09:34,440 --> 00:09:35,440 mardi 130 00:09:36,760 --> 00:09:37,760 Eh bien, les roses... 131 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Tu as fini ? 132 00:09:42,440 --> 00:09:43,440 Quoi ? 133 00:09:43,400 --> 00:09:44,400 - Je ne connaissais même pas ses fleurs préférées. 134 00:09:45,480 --> 00:09:46,480 - On s'en fiche ! - Non Lola, on s'en fout. 135 00:09:48,540 --> 00:09:49,540 Vous n'avez pas une idée ? 136 00:09:50,720 --> 00:09:51,720 Désolé, c'était stupide. 137 00:09:52,200 --> 00:09:53,200 - Nous prendrons le moins cher. 138 00:09:53,720 --> 00:09:54,720 - Si c'est pour faire ça, ça ne sert à rien. 139 00:09:55,640 --> 00:09:56,640 - Mais Daphné, tu n'en as aucune idée et Thierry n'a pas d'argent. Comment fait-on ? 140 00:09:59,160 --> 00:10:00,160 Comment peut-elle s'en soucier ? Elle est morte ! 141 00:10:05,080 --> 00:10:06,080 - je vais te montrer 142 00:10:06,200 --> 00:10:07,200 nos options économiques. 143 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 - Merci. - Merci. 144 00:10:10,120 --> 00:10:11,120 -Daphné, elle est morte. 145 00:10:11,440 --> 00:10:12,440 Vous devez l'accepter. Tu ne vas pas rester comme ça pour toujours 146 00:10:14,080 --> 00:10:15,080 Et Thierry, ne pourrait-il pas y aller lui-même ? Il ne fait rien d'autre de ses journées. 147 00:10:16,440 --> 00:10:17,440 - Non, non, je lui ai proposé d'y aller. 148 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Et... 149 00:10:20,800 --> 00:10:21,800 J'ai aussi dit que je pouvais l'aider à... 150 00:10:23,840 --> 00:10:24,840 A choisir... - Le ? 151 00:10:27,400 --> 00:10:28,400 Le cercueil ? 152 00:10:29,800 --> 00:10:30,800 - Lola, c'est notre père ! il a vraiment besoin de nous ! 153 00:10:32,640 --> 00:10:33,640 - Non. 154 00:10:33,920 --> 00:10:34,920 C'est VOTRE père. 155 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 - Tu ne veux pas venir avec moi ? 156 00:10:45,360 --> 00:10:46,360 Certainement pas ! Non, et j'ai des travaux d'intérêt général de toute façon donc... - Oh merde, j'avais oublié - Hé, calme-toi, ce n'est pas comme si j'avais tué quelqu'un 157 00:10:56,080 --> 00:10:57,080 - Je... je reviens tout de suite. 158 00:10:57,600 --> 00:10:58,600 - Prenez votre temps. 159 00:11:02,000 --> 00:11:03,000 Mercredi 160 00:11:11,240 --> 00:11:12,240 Allez les gars, motivation ! 161 00:11:12,800 --> 00:11:13,800 Nous sauvons la terre aujourd'hui. 162 00:11:14,560 --> 00:11:15,560 - Allons-y ! 163 00:11:25,880 --> 00:11:26,880 Tu es Lola ? -Oui. 164 00:11:27,680 --> 00:11:28,680 Désolé, mon métro était bloqué. - Aucun problème. 165 00:11:30,440 --> 00:11:31,440 Mais les autres sont partis. Alors tu es coincé avec moi 166 00:11:33,080 --> 00:11:34,080 Ici ! 167 00:11:34,640 --> 00:11:35,640 Surprendre! 168 00:11:35,680 --> 00:11:36,680 Et... Enfin et surtout 169 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 je suis Maya 170 00:11:43,000 --> 00:11:44,000 Ravi de vous rencontrer. 171 00:11:43,960 --> 00:11:44,960 - La tenue, les chaussures, est-ce que je dois vraiment le faire ? 172 00:11:45,720 --> 00:11:46,720 -Pourquoi ? Vous ne trouvez pas ça sexy ? 173 00:11:49,560 --> 00:11:50,560 Alors pourquoi es-tu là ? 174 00:11:51,120 --> 00:11:52,120 - Pour le plaisir. 175 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 J'adore ramasser la merde des gens. 176 00:11:54,720 --> 00:11:55,720 Et pour de vrai ? 177 00:11:55,840 --> 00:11:56,840 Pour de vrai ? 178 00:11:57,320 --> 00:11:58,320 J'ai braqué une banque. 179 00:11:59,600 --> 00:12:00,600 - En fait, tu ne veux pas me le dire ? - Je viens de vous le dire. 180 00:12:02,920 --> 00:12:03,920 Non mais réfléchis-y, on s'est rencontré il y a 10 minutes, 181 00:12:05,040 --> 00:12:06,040 Je ne veux pas que tu me vois d'une manière différente 182 00:12:07,280 --> 00:12:08,280 Je ne pense pas. 183 00:12:09,320 --> 00:12:10,320 Que tu me verras d'une manière différente ? 184 00:12:10,840 --> 00:12:11,840 Non, tu t'en fous de ce que je pense. 185 00:12:16,840 --> 00:12:17,840 - Et toi ? 186 00:12:18,600 --> 00:12:19,600 Pourquoi es-tu là ? 187 00:12:22,440 --> 00:12:23,440 Ok donc tu ne veux pas me le dire non plus ? 188 00:12:24,320 --> 00:12:25,320 - Je fais! Je me demandais juste si ça valait vraiment le coup que je vous réponde. 189 00:12:30,280 --> 00:12:31,280 Conscience écologique. 190 00:12:32,120 --> 00:12:33,120 - Tu as choisi d'être ici ? 191 00:12:33,560 --> 00:12:34,560 - C'est comme ça. J'adore sauver les dauphins, c'est ma passion. 192 00:12:38,520 --> 00:12:39,520 Putain, les gens sont fous 193 00:12:43,800 --> 00:12:44,800 - On dit que les dauphins sont des connards. 194 00:12:46,080 --> 00:12:47,080 - Ils sont. Il vaut mieux sauver les requins 195 00:12:51,520 --> 00:12:52,520 Hé, regarde. 196 00:12:53,360 --> 00:12:54,360 - Je n'y touche pas. 197 00:12:55,040 --> 00:12:56,040 - Vous êtes là pour ça, n'est-ce pas ? - Ouais 198 00:12:57,040 --> 00:12:58,040 - J'y suis obligé. Et vous, vous voulez sauver la planète. 199 00:12:59,440 --> 00:13:00,440 - J'emmerde la planète, je n'y toucherai pas non plus. 200 00:13:07,960 --> 00:13:08,960 - Même quand je connais le garçon, je n'y touche pas. 201 00:13:10,560 --> 00:13:11,560 -Je n'en ai jamais touché de ma vie. 202 00:13:13,280 --> 00:13:14,280 - Vraiment? Tu es vierge ? 203 00:13:15,560 --> 00:13:16,560 - Avec des garçons ? Totalement. 204 00:13:19,360 --> 00:13:20,360 Alors tu viens ? 205 00:13:26,000 --> 00:13:27,000 mercredi 206 00:15:11,800 --> 00:15:12,800 vendredi 207 00:16:07,040 --> 00:16:08,040 - Salut ! 208 00:16:08,520 --> 00:16:09,520 - Salut ! 209 00:16:09,480 --> 00:16:10,480 - Tu es la sœur de Daphné, non ? 210 00:16:11,080 --> 00:16:12,080 - Et toi ? 211 00:16:12,040 --> 00:16:13,040 -Elliot. 212 00:16:14,360 --> 00:16:15,360 Le petit ami de Lucas. 213 00:16:17,200 --> 00:16:18,200 - Oh, Lucas. D'accord. 214 00:16:19,360 --> 00:16:20,360 Pourquoi n'es-tu pas avec lui ? 215 00:16:20,680 --> 00:16:21,680 - Pourquoi n'es-tu pas avec ta sœur ? - Pour commencer, on ne baise pas ensemble. 216 00:16:23,920 --> 00:16:24,920 - Désolé, désolé. 217 00:16:28,040 --> 00:16:29,040 Ok, je pense que ce n'est pas le lieu de rire. 218 00:16:31,640 --> 00:16:32,640 Désolé, je ne suis pas très à l'aise avec tout ce qui est... 219 00:16:34,480 --> 00:16:35,480 religion, mort 220 00:16:36,520 --> 00:16:37,520 les gens 221 00:16:38,040 --> 00:16:39,040 -Moi non plus 222 00:16:41,480 --> 00:16:42,480 Je dois y aller. 223 00:16:43,120 --> 00:16:44,120 Je vais t'accompagner ? - Je vais bien 224 00:16:44,720 --> 00:16:45,720 225 00:17:06,040 --> 00:17:07,040 Et maintenant, je donne la parole à la fille de Julie 226 00:17:08,160 --> 00:17:09,160 227 00:17:28,440 --> 00:17:29,440 - Ma mère... 228 00:17:36,800 --> 00:17:37,800 Ma mère était 229 00:17:39,440 --> 00:17:40,440 C'était une femme exceptionnelle. 230 00:17:44,040 --> 00:17:45,040 Elle aimait... 231 00:17:47,440 --> 00:17:48,440 Elle aimait sa famille. 232 00:17:53,280 --> 00:17:54,280 Je ne peux pas. 233 00:17:54,880 --> 00:17:55,880 Je ne peux pas faire ça ! 234 00:17:56,600 --> 00:17:57,600 Je ne peux pas faire ça ! 235 00:17:59,280 --> 00:18:00,280 236 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 - (lit) Ma mère était une femme exceptionnelle. 237 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Elle aimait sa famille plus que tout 238 00:18:46,840 --> 00:18:47,840 Je suis désolé. 239 00:18:53,320 --> 00:18:54,320 Il n’y avait RIEN d’exceptionnel chez ma mère. 240 00:18:56,960 --> 00:18:57,960 Elle était alcoolique. 241 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 Elle était déprimée. 242 00:19:02,440 --> 00:19:03,440 Et elle a trompé son mari il y a 17 ans 243 00:19:10,200 --> 00:19:11,200 Je le sais parce que c'est comme ça qu'elle m'a eu. 244 00:19:15,320 --> 00:19:16,320 Quand j'ai appris la vérité. 245 00:19:19,200 --> 00:19:20,200 Quand ma sœur et moi avons appris la vérité 246 00:19:22,800 --> 00:19:23,800 tout s'est cassé 247 00:19:24,800 --> 00:19:25,800 En une seconde, mon père n'était plus mon père 248 00:19:27,640 --> 00:19:28,640 et ma sœur n'était pas vraiment ma sœur. 249 00:19:35,080 --> 00:19:36,080 D'une certaine manière, il vaudrait peut-être mieux qu'elle soit morte. 250 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 Parce qu'elle était un trait d'union entre nous. 251 00:19:43,480 --> 00:19:44,480 et maintenant qu'elle est partie, nous n'avons plus besoin de faire semblant.